Momondo …

… jag tänkte så här, eftersom jag gör översättningar till svenska Momondo så kanske jag kan dela med mig det som hittills har blivit publicerat som jag översatt på deras blogg inspiration

Självklart kommer jag INTE skriva eller kopiera hela min text, utan är man intresserad av att läsa mer så får man helt enkelt klicka på länken. Och ni ska veta att detta är INTE betalt reklaminlägg för dem (jag får inte ens rabatt när jag bokar flyg genom dem, vilket jag alltid gör … grrrrr … hahahaha … 😀 😉 ), utan jag gör Momondo-kategori av enbart det jag gjort för dem, för jag vet att familj och vänner är nyfikna 🙂 .

 Läs mer om ”Var är det varmt i December” genom att klicka HÄR

”Dubai, Förenade Arabemiraten

Gns. Temperatur: 25°C, Soltimmar pr. dag: 9 t., Gns. flygtid: 6 t.

Ta en tur till Dubai för att få värme i december månad © Piotr Charobot

Dubai är en modern stad, och en av de 7 emirater, vilka utgör Förenade Arabemiraten.  Denna underbara ökenstad har allt, vad hjärtat begär. Ta vägen förbi världens största shoppingcenter med över 1 200 butiker eller njut av … ”

Yep, det var ett översättningsjobb från danska … mer kommer … Chao!

Annonser

Efter regn kommer solsken …

… men jag tvivlar på att solen kommer vara långvarig. MEN när den väl är framme då är det bäst att passa på att gå ut med jycken, fast det kom några smådroppar, vilket faktiskt kändes skönt i solstrålarna. Men det blåser som attan, ett under att palmerna inte knäcks mitt itu. Smågrenar och lite större grenar ligger lite här och där, så man får passa sig att inte få en gren i huvudet när man går.

Man får också passa sig för att inte bli överkörd av soptunnor … som de här två som rullat/blåst iväg …

… deras plats är egentligen på andra sidan gatan.

Mitt i detta väder som är nu kan man inte mer än låta bli att få ett leende på läpparna … blommorna börjar blomma och det kommer snart bli färgrikt och grannt 😍.

Vi passade även på att hälsa på Juniors kompis retriver som han tycker så mycket om. Inga skall, inga knorr o morr, bara lite drag och sniff och ”hej hej, kul att ses.” Sen traskas det vidare. 😊

Hur är vädret hos er? Vet de flesta ställen har massa snö, men är solen framme? Vindstilla? Storm som här?

Typiskt! Just när jag skriver detta kom värsta skyfallet … så länge varade solen och uppehållet 😣

Mars.

Ja Ni, mars månad inleddes med galen storm och regn mot rutorna i natt … vinden har lagt sig nu, men det är regn, regn, regn och åska … tack o lov ingen extrem åska, men lite muller och så där har jag hört. Så nu har väl regnvädret som ger översvämningar och förödelse börjat, fast jag hoppas vi slipper det i år … men det har gått ut varningar. Återstår att se …

Ligger i sängen med kanindräkten på och kaffe, ska snart börja jobba med texten för Momondo, har en plan att bli färdig med den ikväll. Älskar att jobba hemifrån i sådant här skitväder, jobba i kanindräkt, sippa på kaffe, halvligga med datorn i sängen och knappa ner ord och meningar … 😁

Ha en bra dag!

Nattinlägg.

Har lite svårt att somna, eller rättare sagt mycket svårt att somna … läser samma nyheter om och om igen, läser bloggar, googlar på allt skit som ploppar upp innanför hjärnbalken … Kanske jag ätit för många jordgubbar, *hmmm* … det blev ju glass och jordgubbar för inte så länge sedan …

Lite lustigt det där med jordgubbar, i Sverige fick jag ofta satan i gatan ont i magen, och den sved som bara den när jag endast tog ett fåtal … smultron var det helt annat med, det kunde jag äta hur många som helst av … men nu var det inte smultron jag skulle skriva om. Jag går tillbaka till jordgubbarna … jo, i Sverige var det ingen hit för min mage … men här i Spanien kan jag äta hur många som helst utan att känna av svedan och det onda i magen, undrar varför? Eller inte … vill inte veta vad de spanska gubbarna är besprutade med, om de är besprutade, vad vet jag?

Vädret lugnade sig vid 21.00 tiden, då passade jag på att springa ut med jycken … och äntligen fick han ut allt han skulle och han blev nog glad igen … han somnade bums när vi kom hem, och jag har aldrig hört en hund snarka så mycket som honom. 😀

Ska göra ett nytt försök att somna igen … God natt!